us
night of sat 23 feb 01:48 R [unclear] ... the couch won't go 01:49 R who's going to carry all of it down 01:49 ? us. we always do. 03:16 [noise]
Moving, in my sleep. Everybody in Montreal moves on the same day, July 1st, and everybody has a story about a couch and an outside staircase. Ours is from 2011: Élodie, Félix, her brother and me, with a sofa bed that took two hours and came in through the window in the end. So "we always do" is fair. We always did.
The ? voice sounds closer this time. In the room. It also sounds a bit tired, which is a strange thing to say about a clip a second and a half long.
The 03:16 noise is the baseboard heater in the bedroom. It clicks on at quarter past three every night. I sat up and checked. I'm writing it down so I stop jumping at it.