bank
Can't sleep, so I've done it now. Exactly as written, Norwegian weekdays (ma, ti, on, to, fr, lø, sø).
bank on 28/11 III 11.32 lø 29/12 III 11.46 to 29/11 III 11.32 sø 30/12 III 11.47 fr 30/11 III 11.33 ma 31/12 III 11.47 lø 1/12 III 11.33 ti 1/1 III 11.48 sø 2/12 III 11.34 on 2/1 III 11.48 ma 3/12 III 11.34 to 3/1 III 11.49 ti 4/12 III 11.34 fr 4/1 III 11.49 on 5/12 III 11.35 lø 5/1 III 11.49 to 6/12 III 11.35 sø 6/1 III 11.50 fr 7/12 III 11.36 ma 7/1 III 11.50 lø 8/12 III 11.36 ti 8/1 III 11.51 sø 9/12 III 11.36 on 9/1 III 11.51 ma 10/12 III 11.37 to 10/1 III 11.52 ti 11/12 III 11.37 fr 11/1 III 11.52 on 12/12 III 11.38 lø 12/1 III 11.52 to 13/12 III 11.38 sø 13/1 III 11.53 fr 14/12 III 11.39 ma 14/1 III 11.53 lø 15/12 III 11.39 ti 15/1 sø 16/12 III 11.40 on 16/1 ma 17/12 III 11.40 to 17/1 ti 18/12 III 11.41 fr 18/1 on 19/12 III 11.41 lø 19/1 to 20/12 III 11.42 sø 20/1 fr 21/12 III 11.42 ma 21/1 o lø 22/12 III 11.43 sø 23/12 III 11.43 ma 24/12 III 11.44 ti 25/12 III 11.44 on 26/12 III 11.45 to 27/12 III 11.45 fr 28/12 III 11.46
Every time I wrote down matches, to the minute. 11:39 on the recording. 11:41 in the shower.
No year anywhere. The weekdays are right for this winter. I checked twice.
The rows stop on Monday the 14th of January. Then six empty ones, then the 21st, with a little circle.